W noc wycieczki szkolnej Ryou zakrada się sam do pokoju dziewcząt, planując swój pierwszy pocałunek z Hiną. Jednak wszystkie wracają do pokoju i pocałunek nie dochodzi do skutku. Oboje postanawiają schować się w szafie…