Rodzinne wakacje nie do końca spełniły oczekiwania Airi Akizuki. Jej ojczym, Kouzou Akizuki, postanowił zabrać ją na weekendową wycieczkę do ośrodka narciarskiego – w końcu nic tak nie zbliża rodziny, jak wylewanie potu pod rześkim zimowym niebem.

Jednak, jak się wkrótce okazuje, Airi nie jest najzdolniejszą narciarką. Co więcej, gdy wiatr się wzmaga, a na horyzoncie pojawia się burza śnieżna, para zostaje uwięziona w chłodnej jaskini. Tracą ciepło w zastraszającym tempie, ale jest jedna czynność, która na pewno ich ogrzeje.