Youichi Shiraishi przez lata skupiał się wyłącznie na pracy nauczyciela, zaniedbując życie uczuciowe. Po trzydziestce zakochuje się w swojej uczennicy, Sae Inagaki, która wyznaje mu miłość. Mimo zakazanego charakteru relacji, Youichi decyduje się ją kontynuować.